blur

blur
blə:
1. noun
(something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) imagen borrosa/imprecisa

2. verb
(to make or become unclear: The rain blurred my vision.) empañar, hacer borroso
blur
tr[blɜːSMALLr/SMALL]
noun
1 borrón nombre masculino, mancha
transitive verb (pt & pp blurred, ger blurring)
1 (make indistinct) difuminar
intransitive verb
1 (mark, stain) emborronar, manchar
2 (become indistinct) difuminarse
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be a blur ser confuso,-a, quedar confuso,-a
■ everything was a blur after the accident todo quedó confuso tras el accidente
blur ['blər] vt, blurred ; blurring : desdibujar, hacer borroso
blur n
1) smear: mancha f, borrón m
2) : aspecto m borroso
everything was just a blur: todo se volvió borroso
blur
n.
• borrón s.m.
• paño s.m.
• trazo confuso s.m.
v.
• empañar v.
• manchar v.

I
1. blɜːr, blɜː(r)
-rr- transitive verb \<\<outline\>\> desdibujar, hacer* borroso; \<\<distinction\>\> hacer* menos claro; \<\<memory\>\> hacer* borroso

2.
vi \<\<outline\>\> desdibujarse, hacerse* borroso

II
noun

everything became a blur — todo se volvió borroso

a blur of colors — una masa de colores indistintos

[blɜː(r)]
1.
N (=shape) contorno m borroso

everything is a blur when I take off my glasses — todo se vuelve borroso cuando me quito los lentes

the memory is just a blur — es un recuerdo muy vago

my mind was a blur — todo se volvió borroso en mi mente

2. VT
1) (=obscure) [+ writing] borrar, hacer borroso; [+ outline] desdibujar; [+ sight] oscurecer, empañar

my eyes were blurred with tears — las lágrimas me enturbiaban la vista

2) (fig) [+ memory] enturbiar; [+ judgment] ofuscar
3.
VI (=be obscured) desdibujarse, volverse borroso

her eyes blurred with tears — las lágrimas le enturbiaban la vista

* * *

I
1. [blɜːr, blɜː(r)]
-rr- transitive verb \<\<outline\>\> desdibujar, hacer* borroso; \<\<distinction\>\> hacer* menos claro; \<\<memory\>\> hacer* borroso

2.
vi \<\<outline\>\> desdibujarse, hacerse* borroso

II
noun

everything became a blur — todo se volvió borroso

a blur of colors — una masa de colores indistintos


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Blur — Saltar a navegación, búsqueda Blur Blur en Hyde Park en 2009. Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Blur — can refer to:Unfocused imagery Blur generally refers to the appearance of an unfocused image. See Defocus aberration, eyeglass prescription, lens and eye. Specific terms using this meaning of Blur include:* Bokeh, the appearance of out of focus… …   Wikipedia

  • Blur — (bl[^u]r), n. 1. That which obscures without effacing; a stain; a blot, as upon paper or other substance. [1913 Webster] As for those who cleanse blurs with blotted fingers, they make it worse. Fuller. [1913 Webster] 2. A dim, confused… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blur — (bl[^u]r), v. t. [imp. & p. p. {Blurred} (bl[^u]rd); p. pr. & vb. n. {Blurring}.] [Prob. of same origin as blear. See {Blear}.] 1. To render obscure by making the form or outline of confused and uncertain, as by soiling; to smear; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blur — …   Deutsch Wikipedia

  • blur — blur; blur·ry; blur·red·ly; …   English syllables

  • blur|ry — «BLUR ee», adjective, ri|er, ri|est. 1. dim; indistinct: »The hills were a blurry outline in the dusk. 2. full of smears and smudges: » a blurry copy …   Useful english dictionary

  • Blur — es el nombre de una banda inglesa de rock. Llamada Seymour en un principio, Blur se formó en Londres en 1989 por Damon Albarn (vocalista, teclista), Graham Coxon (guitarrista) y Alex James (bajista). Posteriormente, el batería Dave Rowntree se… …   Enciclopedia Universal

  • blur — [v1] cloud, fog becloud, bedim, befog, blear, blind, darken, daze, dazzle, dim, glare, make hazy, make indistinct, make vague, mask, muddy, obscure, shade, soften; concept 627 Ant. clear, uncloud, unsmudge blur [v2] make dirty besmear, blemish,… …   New thesaurus

  • blur — index blind (obscure), deface, indistinctness, obfuscate, obnubilate, obscuration, obscure, sully …   Law dictionary

  • blur — ► VERB (blurred, blurring) ▪ make or become unclear or less distinct. ► NOUN ▪ something that cannot be seen, heard, or recalled clearly. DERIVATIVES blurry adjective (blurrier, blurriest) …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”